Աշուղները տոնում 300-ամյակը Սայաթ-Նովայի

Մայիսի 27-ին, վերջին կիրակի օրը, մայիսի, ըստ հին ավանդույթի, պահպանվել է հեռավոր 1914 թ., Թբիլիսիում տեղի է ունեցել տոնը վարդերի եւ մեծ երգերը Թբիլիսիի աշուղ Սայաթ-Նովա, որը կոչվում է «Վարդատոն» Այս ավանդույթը սկսվել է 1914 թ.-ին, իսկ բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի եւ նկարիչ Գեւորգ Bashindzhagyane.
Այս տոնը, որին ներկա էին անսամբլներ Հայաստանից «Havas» եւ «Սայաթ-Նովա», – հայտարարել է Վրաստանի համույթի «Ksovreli», ինչպես նաեւ կատարողների, որոնց երգացանկում ընդգրկված Երգեր եւ բանաստեղծություններ աշուղական, արվեստագետներին են Թբիլիսիի հայկական դրամատիկական թատրոնի Ադամյանը, սիրողական եւ պրոֆեսիոնալ երգիչներ հայերեն համայնքը, երգել մի երգ է մեծ բանաստեղծի է Վրաստանի եւ հայերեն լեզուներով:
Տոնակատարության հովանավորն էր ՀՀ մշակույթի նախարարության եւ հուշարձանների պահպանության Վրաստանի մշակույթի նախարարության, Հայաստանի Վրաստանում Հայաստանի դեսպանատան, Թբիլիսիի քաղաքապետարանի, կենտրոնի հայկական մշակույթի «Հայարտուն» NRI Վիրահայոց թեմի Հայ Առաքելական եկեղեցու եւ հայերի միությունը Վրաստանի:
Բակում Թբիլիսի Սուրբ Գեւորգ հայկական եկեղեցու, ծանր Սայաթ-Նովայի տեղի է ունեցել հիշատակի աղոթք ծառայություն.
Որոշմամբ ՅՈՒՆԵՍԿՕ 2012 հռչակվեց տարվա 300-ամյակին մեծ բանաստեղծ եւ երաժիշտ Սայաթ-Նովային:
***
Սայաթ-Նովա
Սայաթ-Նովա – «թագավորը վանկարկելով« Arutinov Սայադյանը (կամ Saadyan)
ծնվել է մոտ 1712-ի, ընտանիքի, բնակություն է Թիֆլիսում, որը բնիկ Հալեպի. Ծնողները ապագան երաժիշտ Կարապետ եւ Sarah ապրում է Avlabar – հայերեն թաղամասի »pampered, գնումներ, փառավոր ու մեծ քաղաք Թիֆլիսի», նկարագրում է, թե ինչպես է իր VII դարի պատմիչ Մովսես Utetsi.
Իր երիտասարդության, Կարապետ արել ուխտագնացություն Երուսաղէմ, որը տվել է նրան իրավունք է հագնում պատվավոր բնորոշիչ անունով «mugdusi.” Բարձրացում փոքր Arutinov, որի անունը թարգմանաբար հայերենից, քանի որ «Հարություն», Կարապետ-mugdusi տնկել իր խոր ազգային տաճարներին եւ ազգային ավանդույթներին: Նա տվել է Arutinov իմանալ, weaving, միեւնույն ժամանակ, սահմանել է վանքի ուսումնասիրելու վրացական նամակը. Դա կլինի շատ տարիներ առաջ Սայաթ-Նովայի մասին գրել ինքն իրեն, որ նա այժմ ցանկանում է «ստեղծագործել երգեր հայերեն լեզվով», ավելի ճիշտ, որ բարբառով իր հայրենի հայ Թիֆլիս.
Նա տասնինն երիտասարդ տղամարդիկ, ինչպես նաեւ հերոս է ռոմանտիկ պատմություն աշուղական Garib, մեկնել է թափառել յոթ տարի ժամկետով: Որն էր Arutinov Սայադյանը ճանապարհները, որը տեսել է երկիրը, մնում է առեղծված: Թբիլիսիում, նա վերադարձավ, անվան տակ Սայաթ-Նովայի, որը, հինդի, ըստ Հովհաննես Թումանյանի, նշանակում է «Թագավոր Songs» կամ «Տեր երաժշտության»:
Լսելով զարմանահրաշ աշուղական անմիջապես թռավ է քաղաքը: Ճակատագիր կունենա այն դարձնել քաղաքը սիրված բանաստեղծ եւ երերման մէջ, որի բանաստեղծական տաղանդը զուգորդվում նուրբ ականջի համար երաժշտության, եւ, ինչպես իրենք են ասում, Զարմանալիորեն գեղեցիկ ձայն. Սայաթ-Նովա աշխատել է Հայաստանի, Վրաստանի, իսկ պարսկական լեզուներով, եւ լեզուն կովկասյան թաթարների կատարյալ հրամանատարական նրանցից յուրաքանչյուրը.
Սայաթ-Նովա – «թագավորը chants« Երգեր Early Սայաթ Նովա գրված են պարսկերեն, որը սովորաբար աշխատել աշուղների. Բայց շրջանակներում ավանդույթի բանաստեղծի չէր կարող կապում են նման բարձր թռչող ինչպես էր Սայաթ Նովա. Իր veins հայերեն արյունը եռում էր իր հոգու մեղեդիներով հնչեց վրացերենին, ու Սայաթ փորձել է իր հայ եւ վրաց պոեզիան, համարձակվել կատարել հեղափոխություն աշուղական բանաստեղծության.
Այդ երանելի օրերին աշուղների սիրում կազմակերպել ավանդական մրցույթները արվեստի բանաստեղծական իմպրովիզացիաների. Մեկը աշուղների երգ է իր նվագակցությամբ է երգի եւ խնդրեց իր հակառակորդին որեւէ փիլիսոփայական հարց է. Մրցակցի վերցնել թեման եւ պատասխանել հարցերին միջոցով իրենց երգը, ինչպես նաեւ ինքնաշեն, եւ որպես մի քանի լրացնելով այն. Եվ այսպես, քանի դեռ մեկ աշուղների գտել է ինքն անկարող հարց կամ պատասխանել է.
Մի անգամ Erekle II կանչեց երաժիշտների մի մրցավազքում. Լսելով երգերը Սայաթ-Նովայի, թագավորը պարգեւատրեց առատաձեռնորեն եւ իր դատական ​​աշուղական, նվաճել միաձուլել կիրք ու բարոյականությամբ, Ֆլեյմի եւ Արեւելյան Եվրոպայի համառոտություն նրա երգերը. Ավելի քան տասը տարի է, որ նա ապրել է դատարանի Սայաթ-Նովայի, ծառայելով որպես ղեկավարի պալատի անսամբլի, եւ, ի վերջո դարձավ զոհ է ինտրիգների իշխանավորներին չեն ընդունում այն ​​փաստը, որ հասարակ ժողովուրդը թվարկված են darlings պետք ինքնիշխան. Պատճառն այն է, որ արտաքսման սկսեց լուրերը, որ եթե մուսան Սայաթ-Նովա-ի դուստր Վրաստանի թագավորի Թեյմուրազ, կնոջը ազդեցիկ իշխան Օրբելիանին Demetri գեղեցկության Աննա Batonashvili, որը բանաստեղծը, որը ենթադրվում է, որ նվիրված է իր երգերի ու բանաստեղծությունների.
Իսկ սիրո պատմությունը բանաստեղծի Ա ուսումնասիրությունների լույս սփռել Ասլանյանին, ով պնդում է, որ մուսան Սայաթ-Նովայի, իրոք, Աննա, բայց բոլորովին այլ է, դուստր, ովքեր ապրել են նույն Avlabar Hall Աբաշիձեն. Մի անգամ Anna տվել բառը Arutinov հավատարիմ լինի եւ սպասել նրա համար, եւ դրա փոխարեն վերցրել նրան մատանի. – Ն ընկած ժամանակահատվածում մասնակցելու է Հնդկաստանի քարոզարշավի Arutinov Շահ Պարսկաստանի Աննան հրաժարվել մտադիր է դառնալ կինը բանաստեղծի եւ ամուսնացել իշխան Kayhosro Tsitsiashvili.
Սայաթ-Նովա – «թագավորը chants” Նադիր Շահ կամայականորեն գահ իշխանի Կախեթի Հերակլի, enraging վրաց Թեյմուրազ թագավորի, գտնելով մեղսակիցներից եթէ իր որդին դարձել է Թամարա թագուհու եւ բանաստեղծ Սայաթ-Նովա անդամ ներքին շրջանակի Պարսից քանոն Այնպես որ, Թեյմուրազ կազմակերպել է սպանությունը թագուհուն եւ ապստամբ արքայազն Tsitsiashvili – Աննայի ամուսնուն, եւ նա վերցրեց նրան, քանի որ նրա կինը:
Exiled «երաժիշտ աչքերով գույնը վշտի», ինչպես ասել է իր մասին մեկ այլ բանաստեղծ, Սայաթ-Նովա Խայտառակ գնաց Հալեպ, սակայն զանգահարել Իրակլի II վերադարձել է պալատ երեք տարի, քանի որ զրպարտության եւ զրպարտության վերջապես թողնել այն. Թագավորը արգելել է խայտառակ երգիչ խոսել հասարակության, փաստորեն, – ասել է ուխտել. Սայաթ-Նովա կոչվել Ստեփանոս, ստացել աստիճան վարդապետ, եւ դարձավ անդամ եղբայրության Հաղպատի վանքի մոտ վրացական սահմանին.
Մի օր, իմանալով, որ Պարսից Սպահան ժամանեց փառավոր Schaad, ով վիճարկվող Թիֆլիսի աշուղ Սայաթ-Նովա, ըստ ավանդության, գաղտնի հեռացել է Հաղպատ եւ հագնված է որպես մարդ, ոտքով գնաց Թիֆլիս, չնայած ուժեղ ձնաբքի եւ ձյան, երբ լեռնանցքներ մասնավորապես, վտանգավոր է. Սայաթ հուսահատվեցի, հազիվ հայտնվել է հեռավորության վրա քաղաքի թաղամասեր ու տները lepivshiesya ժայռերի շուրջ բուռն Քուռ.
The նախ հարցրեց Schaad. Պատասխանելով երեսուն հարցեր, Սայաթ-Նովա սկսեցին հարցնել ինքս ինձ. The քսանհինգ հարցեր Schaad ասել է քսանվեցերորդ սկսեց տատանվել. Համաձայն պայմանների մրցույթի պարտվողը է նա, ով չի պատասխանել երեք հարցերին. Schaad ձգվել ուստի նրա սազը, բայց Սայաթ-Նովա ձեռքը նրա ուսին եւ ասաց Schaad.
– Honour եւ հպարտությունը աշուղ նրա սազը. Թողնել այն ինքներդ, եւ գիտեմ, որ դուք եւ ես եղբայրներ են.
Սայաթ-Նովա – «թագավորը Երգեր» մրցույթ, հաղթել փայլուն Սայաթ-Նովա, բնակիչները Թբիլիսիի դեռ երկար կհիշվի. Բայց ուրախությունը հաղթանակի ինքը Սայաթ կարճ տեւեց, քանի որ նա ստիպված էր վերադառնալ վանքի եւ պատասխանել վանահայր: Իրենց նամակների, հայերեն կաթողիկոսը Ղուկաս եմ բողոքել են թագավորի Իրակլի տխրահռչակ վանական Ստեփանոս եկեղեցու վարքագծի եւ տեղեկացնում է, թե ինչ է պատրաստվում զրկել նրան իր արժանապատվությունը: Բայց թագավորը խնդրել է հանգիստ թողնել, սակայն Անպատվող, բայց դեռ մի սիրած երգիչ.
Առանց տեւեց խաղաղ կյանքը Հաղպատի վանքում. Արշավանքների լեզգիների ցեղերին եւ պարսկական զորքերը, փչացնելը այն գյուղերը ու եկեղեցիները, առաջատար է գերի բնակչությանը, ստիպված եղբայրության Հաղպատ վանական շարժվել դեպի Թիֆլիս. Բայց 1795th քաղաքը ընկավ տակ հարձակում է hordes է կատաղի eunuch Աղա Մահմեդ խանի Qajar գերդաստանի թուրքագետ, Պարսից տիրապետողներ գահին մեկ տարի առաջ տեղի ունեցած իրադարձությունների նկարագրված. Զորքերը Աղա Մահմեդ մոլեգնած եւ կողոպտեցին ու այրել տները, անիմաստ սպանությունը խաղաղ.
83-ամյա վանական Ստեփանոս, ստիպված է ուղարկել հարազատներին Հյուսիսային Կովկասում, սակայն չի ցանկանում հեռանալ սիրելի քաղաքը, պարսիկները հայտնաբերվել է հայկական տաճարի Սուրբ Գեւորգ եկեղեցում (St. George ի). Ժողովրդի հետ միասին, որոնք հայտնաբերված վերջին ապաստան տաճարին մէջ, Սայաթ-Նովա կարդում է իր վերջին աղոթքները. Անօգնական ամյա մարդը ընդգրկվել եկեղեցուց դուրս պահանջված ու ցավի մահվան է հրաժարվել Քրիստոսին, որը նա պատասխանեց Պարսից չափածո: «Մի դավաճանում իմ Աստծուն, մի թող սուրբ տաճարը»:
Սրանք էին վերջին խոսքերը միաբան Ստեփանոս – Սայաթ-Նովա, լեգենդ, երգում բարձր է գնահատել սիրո եւ արդեն երգում բանաստեղծների երկու հարյուր տարի: Եվ, չնայած որ կյանքը Սայաթ-Նովայի, գիտեր նրա բանաստեղծությունները անգիր ամեն ինչ փոքր մեծ է, որ ժամանակը կարող է թաքցնել մեզ մեծ մասը իր գեղարվեստական ​​ժառանգության. Բայց …
Սայաթ-Նովա – «թագավորը Երգեր« Շարժվող kizlyar, կրտսեր որդուն Սայաթ-Նովայի Մելիքսեթ Սայադյան հետ բերեց «davtar», – հայտնի հայ գիրքին իր հոր, եւ կես դար անց բերեց Թիֆլիսի թոռը բանաստեղծի Սրապիոն Սայադյանը: Ըստ երջանիկ պատահականության է 40 տարի է տասնիններորդ դարում, ձեռագիր «Songbook« Սայաթ-Նովա ձեռքում էր հայագետ Գ Հախվերդյանը աջակցությամբ ականավոր գիտնական Մկրտիչ Էմինը թողարկվել է Մոսկվայում, առաջին հավաքածուն մեծ բանաստեղծի հայոց լեզվի.
Providence եղել գոհ է փրկել մեկ այլ ձեռագիր հավաքածուն բանաստեղծի – Վրաստանի: Ինչպես անգին մասունք պահվում թոռանը թագավորը Իրակլի II գրքի, առաջին էջը գրված է. «Այս գիրքը պատկանում է թոռան վրաց թագավորի Թեյմուրազ. Այս հատվածներ պատճենահանված որդի Սայաթ-Նովայի, Հովհաննես, ի հիշատակ իր հորը »:
Սայաթ Նովա թաղվել է այն վայրում, նրա մահվան տակ հյուսիսային պատի Սուրբ Գեւորգ եկեղեցում. Տապանաքարը միշտ harvested վարդեր ֆավորիտ բանաստեղծություններ, որը նա երգում է մի խաղաղ ժամանակ երիտասարդների, եւ միայնակ տարեկանից ..
Արմեն Մերուժանյանը
***
Սայաթ-Նովա – «արքան շարականը,« Ի հիշատակ մեծ բանաստեղծի, ավանդական տոն Վարդատոն (հայ – տոնական վարդ), որը անցկացվում է ամեն տարի մայիսին Թբիլիսիում ասում են գերեզմանը Սայաթ-Նովային: Այս ավանդույթը սկսվել է 1914 թ.-ին, բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի եւ գեղանկարիչ Գեւորգ Bashindzhagyane (1857-1925): Երկրպագուների Սայաթ-Նովայի գալ նրա գերեզմանին բակում Սբ Գեւորգ հայկական եկեղեցու վառ կարմիր վարդեր իր կրծքավանդակի. Սա մի տոն բարձր պոեզիայի եւ կախարդական երաժշտության. Երկար տարիներ է, որ, ըստ երեւույթին, անսամբլ Երեւանից, «Սայաթ-Նովա», որը գլխավորում է ժողովրդական արտիստ, Թովմաս Պողոսյանը:
Որոշմամբ Համաշխարհային խաղաղության խորհրդի, 1963 թ., Լրանում է Սայաթ-Նովայի լայնորեն նշվում է բազմաթիվ երկրներում ամբողջ աշխարհում. Այնուհետեւ առաջին կենսագիր է Պարույր Սեւակի տնօրենի հետ Գուրգեն Բալասանյանը հանդես է եկել ֆիլմը, շղթա «Սայաթ-Նովա» վրա տոնակատարության 250-ամյակին նվիրված բանաստեղծի
Ի 1967-1968 հայտնի ռեժիսոր Սերգեյ Փարաջանովը ստեղծել իր հայտնի գլուխգործոցը – ֆիլմը «Սայաթ-Նովա», ազատ է արձակվել միայն 1970 թ., Տարին [20], ինչպես նաեւ էական կրճատումներ. Կրոնափոխ խնդրանքով պաշտոնատար անձանց պետական ​​Film կոմիտեի ԽՍՀՄ տնօրեն Սերգեյ Yutkevich, այն կոչվել է «Նռան գույնը»: Ֆիլմը նվիրված է կյանքի ու հոգեւոր աշխարհի բանաստեղծին: [20]
2006 թ., Որի տնօրեն Լեւոն Գրիգորյանը վավերագրական «Հիշողություններ Սայաթ-Նովայի». Այն ներկայացնում է եզակի negatives բնօրինակը շրջանակ, կտրել ֆիլմի Փարաջանովի, ովքեր հրաշքով փրկվել. Ֆիլմը ցուցադրվել է կինոփառատոնի «Ոսկե ծիրան» (Երեւան), «Վլադիկավկազում -2006» Romacinemafest (հոկտեմբերի 2006 թ.):
Երգերը Սայաթ-Նովայի խորհրդային ժամանակներում խաղացել gusansky երգ ու պարի անսամբլը նրանց. Սայաթ-Նովա գլխավորությամբ V.Saakyana. Այժմ նրանք երգում են հայտնի երաժիշտների եւ երգիչների` – Ջիվան Գասպարյանը Գեւորգյանը, Սերգեյ, Սեյրան Մուրադյան, Հրանտ Հայրապետյան, Տաթեւիկ Հովհաննիսյանը, եւ Շառլ Ազնավուրը Սեդա եւ ուրիշներ:
1969 թ., Իսկ հայերեն կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Հարությունյանը, ստեղծված օպերան «Սայաթ-Նովա» [21]:
Սայաթ-Նովա անունով գյուղեր, փողոցները, դպրոցներ, արվեստի խմբերի. 1986 թ.-ին, Բոստոնի (ԱՄՆ) հիմնադրվել է պարային համույթը «Սայաթ-Նովա» (Սայաթ Նովա պարի Boston (SNDC)). Ի պատիվ բանաստեղծ, աշուղ արվեստի փառատոների եւ երգում մրցույթների.
Ի պատիվ Սայաթ-Նովայի անունով վրա խառնարան Մերկուրի.